标书翻译是整个投标(Bidding)过程的重要一环。标书翻译必须表达出投标人全部意愿，不能有疏漏。标书翻译也是投标人投标编制投标书(Bid)的依据，投标人（Bidder）必须对招标人（Tenderee）的标书内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标（按废弃标处理）。标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合。因为在标书中即有带有法律要约性质的各种邀约和承诺，同时为了介绍自己和赢得投标方的信任和好感，需要同时使用极富影响力的商业用语。翻译需要依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程独特的审核标准为客户提供前列的标书翻译服务，标书翻译的五项原则：a．反映使用单位需求的原则；b．科学合理的原则；c．术语、词汇库专业、统一原则；d．维护投标方的商业秘密及国家利益的原则；e．保质、准时交稿。 标书打印制作，请选择上海同泰图文制作有限公司，让您满意，期待您的光临！杨浦区口碑好标书打印制作销售厂家
1、按招标的范围可分为国际招标书和国内的招标书。国际招标书和投标书要求两种版本，按国际惯例以英文版本为准。一般是以建设采购方所在地的语言为准。如国外的企业进行国际招标，一般是以英语（或当地语言）为准。如果是中国单位进行国际招标，招标文件中一般注明，当中英文版本产生差异时以中文为准。2、按招标的标的物划分，又可分为三大类；货物、工程、服务。根据具体标的物的不同还可以进一步细分。如工程类进一步可分施工工程、装饰工程、水利工程、道路工程、化学工程等。每一种具体工程的标书内容差异非常大。货物标书也一样，简单货物如粮食、石油；复杂的货物如机床、计算机网络。标书的差异也非常大。杨浦区直销标书打印制作厂家报价上海同泰图文制作有限公司致力于提供标书打印制作，有想法的可以来电咨询！
投标书格式要求 一、纸张要求： 封面、封底、正文采用A4纸、白色，装订后的尺寸为210*297mm（标准A4尺寸） 施工平面图及进度计划表采用A3或A4白纸。 二、打印形式： 为单面打印；不应出现正反及上下倒装页；封面、封底处不应露明装订针和线；所有投标书均不得采用活页（穿孔式、文件夹式等）方式装订。 三、版面设置： 1、默认格式： 2、窄格式： 上边距为26mm，下边距为22mm，左边距为25mm右边距为25mm，装订线位于纸张左侧3mm（可根据页数多少适当调整）。版面设页眉、页脚、页码，页眉及页脚字体大小：小五，页眉距离20mm，页脚距离15mm，页码居中，行间距为1.5倍行距。一般段落采用首行缩进2字符的格式。 四、字体： “字体”为加粗字体 “字体”为不加粗字体 文章标题为三号黑体（可加粗） 节标题为小三号黑体（可加粗） 正文字体为小四号宋体（不加粗） 所有字体颜色均为黑色。章序号宜使用“一、二、三……”、“1、2、3……”节序号宜使用“1、2、3……”、“1.1、1.2、1.3……”、“1.1.1、1.1.2、1.1.3……”。 英文字体宜使用Arial，字体大小同中文字体。 凡牵涉到法律性陈述、条文引用，协议的签订或申明，落款需签字、盖章
每一个合同包将根据其自身的特点进行评审并分别地签署合同。因此，投标人应针对不同的合同包分别报价。
投标人对一个以上的合同包投标时，可提供一个特定的下降额（折扣），如果对一个以上的投标中标的话。此种投标折扣将在评标时予以考虑，以决定是单个地还是几个包合在一起授予。
投标货币与克付货币
投标书的单价与金额全部用前附表第4栏所述的指定货币报出。投标人如果希望合同中来自中国以外的工作量用一定比例的外币给予支付（即“外币需求”）时应将任何一种外币支付的比例在辅助资料表I一“当地与外币需求”表中列明，此种比例应为所需外币占标价（不包括暂定金）的百分比，或（i）完全使用投标人所在国货币或由投标人选择（ii）完全使用美元。如果投标人希望支付一定比例的除（i）和（ii） 上海同泰图文制作有限公司致力于标书打印制作，有想法可以来我司咨询！
建设工程投标是工程招标的对称概念，指具有合法资格和能力的投标人根据招标条件，经过初步研究和估算，在指定期限内填写标书，提出报价，并等候开标，决定能否中标的经济活动。从法律意义上讲，建设工程招标一般是建设单位(或业主)就拟建的工程发布通告，用法定方式吸引建设项目的承包单位参加竞争，进而通过法定程序从中选择条件优越者来完成工程建设任务的法律行为。建设工程投标一般是经过特定审查而获得投标资格的建设项目承包单位，按照招标文件的要求，在规定的时间内向招标单位填报投标书，并争取中标的法律行为。上海同泰图文制作有限公司为您提供标书打印制作，欢迎您的来电！上海正规标书打印制作货源充足
上海同泰图文制作有限公司是一家专业提供标书打印制作的公司，期待您的光临！杨浦区口碑好标书打印制作销售厂家
投标申请书是投标单位在招标公告规定的时间内递交的表达参与竞标意愿的文书。其构成内容包括参与竞标的意愿表示和企业简历资料两部分。投标申请书，是投标单位在招标公告规定的时间内递交的表达参与竞标意愿的文书。其构成内容包括参与竞标的意愿表示和企业简历资料两部分。其意义是为招标单位审定投标资格提供依据。只有在投标申请获准后，才能拟写标书，参加竞标。投标申请书的写作由标题、称谓、正文、署名、附件五个部分组成。1）标题，写明“投标申请书”即可。2）称谓，其格式如同信函称谓，顶格写明招标单位名称。3）正文，表明参加投标的意愿和承诺事项。4）署名，由于投标属于重大经济活动，因此，需要双重签署和双重用印，一是署名法人名称和用印，二是法人**签名和用印，并写明时间。5）附件，是反映投标资格的详细资料，包括介绍投标单位基本情况以及与招标项目有关的经历、资力、能力等。这是投标申请书中**重要的部分。杨浦区口碑好标书打印制作销售厂家
上海同泰图文制作有限公司是专业从事“图文设计|广告制作设计|名片设计制作|数码商务印刷”的企业，公司秉承“诚信经营，用心服务”的理念，为您提供质量的产品和服务。欢迎来电咨询！
