滚丝机行业呈现出以下发展趋势： 市场需求增长：随着建筑、汽车制造、航空航天等行业发展，全球对滚丝机需求不断上升，预计 2024-2030 年年复合增长率达 6.5%，中国市场规模和增长率高于全球平均水平。技术创新升级：滚丝机将更注重技术创新，朝着自动化、智能化、精密化发展，以提高效率、精度和使用寿命，降低成本。应用领域拓展：除传统领域外，还将更多应用于新能源等新兴领域，为市场提供新增长点。环保要求提高：全球环保意识增强，滚丝机将采用更环保材料和技术，减少环境影响，符合可持续发展要求。 操作前需检查滚丝机的润滑状况。绍兴智能滚丝机质保滚丝机定制化滚丝机针对特殊行业加工需求，提供个性化解...

钢筋特定滚丝机针对建筑行业钢筋连接需求，打造专业化加工解决方案。设备采用特殊设计的滚丝轮，适配HRB335、HRB400等常见建筑钢筋型号，能快速加工出直螺纹或锥螺纹，满足钢筋套筒连接的标准要求。其进料机构采用液压夹紧设计，可牢固固定不同直径的钢筋，避免加工过程中钢筋转动或偏移，保障螺纹加工质量。部分机型配备钢筋切断功能，可先将钢筋切割至指定长度，再进行螺纹加工，实现“切断-滚丝”一体化操作，减少工序流转时间。该设备操作简单，只需一名工作人员即可完成上料、加工、卸料全过程，且加工效率高，单根钢筋螺纹加工时间短，能满足建筑施工现场强度高的的加工需求，为钢筋连接施工提供可靠的加工保障。按使用说明为...

机械式滚丝机以结构简洁、维护便利的特点，适配众多中小规模加工场景的需求。设备由机体、主轴、滚丝轮及传动齿轮等部件构成，通过齿轮传动带动滚丝轮同步旋转，运行过程状态稳定，日常只需常规检查部件磨损情况，无需复杂调试流程。根据加工需求，它分为两轴和三轴两种常见机型，两轴机型成本适中，适合螺栓、丝杆等实心件加工；三轴机型采用三角定位设计，加工稳定性更强，专门适配管状等异形件加工。这种设备能加工外螺纹、直纹、斜纹等多种纹理，适配标准件、建筑钢筋等加工需求，运行时能耗低于液压式滚丝机，长期使用可降低生产能耗成本。对于追求性价比的中小批量生产而言，机械式滚丝机无需高额投入，就能实现稳定的加工输出，是五金加工...

自动滚丝机相比其他类型滚丝机，优势集中在效率、精度、成本控制三方面：1.**自动化减人力**：集成自动上下料系统，实现从送料到成品的全流程无人操作，减少人工干预，降低人力成本，适合大批量连续生产。2.**高精度保一致**：通过PLC或伺服系统精细控制参数，搭配实时监测反馈，确保批量加工的螺纹尺寸误差极小，一致性远超手动或半自动机型。3.**高效且柔性强**：加工节拍短，单班产能比传统机型提升30%以上；支持快速换模和参数存储，可灵活切换不同规格工件，兼顾量产与多品种生产。4.**智能降损耗**：自带故障诊断和刀具磨损预警，减少停机时间；稳定的加工过程降低废品率，长期使用更经济。自动进给系统提升...

自动滚丝机是基于传统滚丝工艺升级的自动化螺纹加工设备，通过集成PLC控制系统、自动上料机构与伺服进给系统，实现从工件送料、滚压加工到下料的全流程自动化操作。其工作原理为：振动盘或机械手臂将待加工工件送入两滚丝轮之间，主动轮与从动轮以设定转速反向旋转并施加压力，使工件表面通过塑性变形形成螺纹，加工完成后由推料装置将成品送入集料箱。相比手动或半自动机型，自动滚丝机具有***优势：加工效率提升3-5倍，单件生产周期可缩短至10秒以内；定位精度达±0.02mm，螺纹精度稳定在IT6-IT7级；配备故障预警系统，可实时监测滚轮磨损、过载等异常。设备常用于汽车螺栓、电子微型螺丝等大批量生产场景，如加工M8...

滚丝机行业呈现出以下发展趋势： 市场需求增长：随着建筑、汽车制造、航空航天等行业发展，全球对滚丝机需求不断上升，预计 2024-2030 年年复合增长率达 6.5%，中国市场规模和增长率高于全球平均水平。技术创新升级：滚丝机将更注重技术创新，朝着自动化、智能化、精密化发展，以提高效率、精度和使用寿命，降低成本。应用领域拓展：除传统领域外，还将更多应用于新能源等新兴领域，为市场提供新增长点。环保要求提高：全球环保意识增强，滚丝机将采用更环保材料和技术，减少环境影响，符合可持续发展要求。 加工不同规格紧固件时，需先调整滚丝机间距与转速，未校准参数就开机难道不影响加工精度？杭州智能滚丝机多...

数控卧式滚丝机融合数控技术与卧式结构优势，在复杂长轴类工件加工中表现出色。设备搭载数控系统，支持G代码编程，可存储多组加工参数，针对不同规格的长轴工件，只需调用对应的参数程序即可快速切换加工任务，减少换型时间。其卧式布局便于长轴工件的装夹与支撑，配备多组可调节支撑座，能根据工件长度均匀分布支撑点，避免长轴工件因自身重量产生弯曲变形，保障加工精度。设备配备自动测量系统，可实时测量加工过程中工件的尺寸变化，一旦出现尺寸偏差，数控系统会自动调整加工参数，确保工件尺寸符合要求。此外，该机型支持与自动送料机、卸料机器人联动，实现长轴工件的自动化加工流水线生产，大幅提升生产效率，减少人工成本，尤其适合汽车...

滚丝机行业呈现出以下发展趋势： 市场需求增长：随着建筑、汽车制造、航空航天等行业发展，全球对滚丝机需求不断上升，预计 2024-2030 年年复合增长率达 6.5%，中国市场规模和增长率高于全球平均水平。技术创新升级：滚丝机将更注重技术创新，朝着自动化、智能化、精密化发展，以提高效率、精度和使用寿命，降低成本。应用领域拓展：除传统领域外，还将更多应用于新能源等新兴领域，为市场提供新增长点。环保要求提高：全球环保意识增强，滚丝机将采用更环保材料和技术，减少环境影响，符合可持续发展要求。 部分滚丝机配备紧固件规格记忆功能，切换加工不同型号紧固件时，直接调用预设参数，省去重复调试时间；小型...

同时，设备还能够根据实际需求调整滚丝参数，优化生产流程，进一步提高生产效率。适应性强：滚丝机可以根据不同产品的滚丝需求进行快速调整，适应不同规格、不同材料的滚丝加工。这种灵活性使得企业能够更快地适应市场变化，满足客户的个性化需求。安全性高：滚丝机配备了完善的安全保护系统，如过载保护、紧急停机等，确保在发生异常情况时能够迅速停机，保护设备和人员的安全。这种灵活性使得企业能够更快地适应市场变化，满足客户的个性化需求。液压系统稳定保证了螺纹成型的精度。温州高精密滚丝机多少钱滚丝机多功能组合滚丝机通过模块化设计，实现多种加工功能的灵活组合，满足多样化加工需求。设备基础模块包含滚丝单元，可根据加工需求加...

加工范围广：滚丝机能够对1.5mm以上的零件进行轧制，适用于卷网、直线、螺纹和滚动薄壁管螺纹等多种加工需求。加工精度高：滚丝机采用三角形支撑方式，保证了垂直度和同心度，推出的线材精度高、质量好。同时，滚丝冷滚压工艺是一种先进的无切削加工，能有效地提高工件的内在和表面质量，加工时产生的径向压应力能显著提高工件的疲劳强度和扭转强度。结构刚性强：整机采用铸钢制造，具有结构紧凑、刚性强、不易损坏的特点，能够确保设备的长期稳定运行。滚丝直径误差控制在0.1毫米范围内。高精密滚丝机多少钱一台滚丝机便携式数控滚丝机结合便携性与数控技术优势，成为户外作业与应急加工的高质选择。设备采用轻量化设计，机身重量控制在...

随着工业 4.0 的推进，滚丝机智能化升级主要体现在三个方面：①数控系统升级，搭载工业级 PLC 和触摸屏，支持 USB 数据导入、远程监控功能，实现加工参数的可视化管理；②集成视觉检测模块，通过工业相机实时扫描螺纹表面，自动识别缺牙、毛刺等缺陷，检测速度可达 10 件 / 秒；③接入工厂 MES 系统，实时上传设备运行数据（转速、进给量、加工数量），支持 OEE（设备综合效率）分析，帮助企业优化生产排程。智能化改造后，设备故障诊断效率提升 70%，换型时间缩短至 5 分钟以内，满足多品种混线生产需求。采用伺服电机控制送料长度更稳定。舟山中型滚丝机打样滚丝机不锈钢特定滚丝机针对不锈钢材料的加工...

滚丝轮是滚丝机的**易损件，其选型与保养直接影响加工质量和成本。选型需匹配材料与螺纹类型：加工低碳钢（Q235）选高速钢滚丝轮（HSS），成本低且寿命达 5000 件 / 组；加工不锈钢（304）需选硬质合金滚丝轮（WC-Co），耐磨损且避免粘刀，寿命约 8000 件 / 组；加工梯形螺纹则需定制特殊牙型滚丝轮，确保牙型角精度（如 30°±0.5°）。保养方面，每日加工前需在滚丝轮表面涂抹**润滑脂（如极压锂基脂），减少摩擦；加工后及时清理残留金属碎屑，避免划伤轮面；当发现螺纹表面出现 “啃刀” 痕迹时，需立即停机研磨滚丝轮（使用金刚石砂轮），可延长 20% 使用寿命。某机械厂通过规范保养，滚...

机械式滚丝机与液压式、自动式滚丝机的区别主要在传动方式、性能及适用场景：1.**传动方式**：机械式依赖齿轮、丝杆等机械结构传动，动力直接但调节精度有限；液压式靠液压缸驱动，压力输出更平稳；自动式则以伺服电机+PLC控制，传动精度比较高。2.**操作与效率**：机械式需手动调整滚丝轮间隙和进给量，换型耗时；液压式可半自动调节压力，效率中等；自动式实现全自动上下料，适合大批量连续生产。3.**加工能力**：机械式适合低硬度材料（如低碳钢）、中小规格螺纹，压力调节范围窄；液压式可加工**度合金、大直径工件；自动式兼顾精度与效率，用于高精度标准件生产。此外，机械式成本低、维护简单，但噪音大；液压...

滚丝轮的磨损速度受多种因素影响，主要包括以下几类： 一、材料匹配性 • 工件材料硬度：加工高硬度材料（如淬火钢、**度合金）时，滚丝轮承受的摩擦力和冲击力更大，磨损速度***加快；而加工低碳钢等塑性材料时，磨损相对缓慢。 • 滚丝轮自身材质：高速钢滚丝轮适合普通材料加工，耐磨性一般；硬质合金滚丝轮硬度更高，加工高硬度工件时磨损更慢，但脆性较大，需匹配合适的加工参数。 二、加工参数设置 • 主轴转速：转速过高会导致滚丝轮与工件摩擦产生的热量骤增，加速材料疲劳和磨损；转速过低则可能因挤压力度过大，增加齿面磨损。 • 进给量与压力：进给量过大或挤压压力过高，会使滚丝轮齿面承受的载荷超过设计阈值，导...

滚丝机安装需选择平整坚固的地基，水平度误差控制在 0.1mm/m 以内，避免振动源影响加工精度。设备接线时需确保电源电压稳定（三相 380V±10%），接地电阻小于 4Ω。调试流程包括：滚丝轮同轴度校准（误差≤0.01mm）、进给机构空运行测试（无卡滞现象）、首件试加工与螺纹参数检测（使用螺纹环规 / 塞规）。环境温度应控制在 15-35℃，相对湿度不超过 75%，避免粉尘和腐蚀性气体影响设备寿命。建议配备稳压电源和防雷装置，尤其在电网波动较大的地区，可有效保护控制系统元件。滚丝工艺使螺纹表面更加光洁耐磨。杭州智能滚丝机打样滚丝机判断滚丝机的滚丝轮是否需要更换，可通过以下关键指标综合判断：1....

滚丝机的工作原理基于塑性变形理论，当两个滚丝轮以相同转速反向旋转并与工件接触时，通过轴向进给压力使工件表面材料产生塑性流动，逐渐形成与滚丝轮牙型匹配的螺纹。这种加工方式具有三大技术优势：其一，加工过程无切削力，避免了传统切削导致的刀具磨损和工件变形问题；其二，滚压成型的螺纹表面粗糙度可达 Ra0.8-Ra1.6，精度等级可达 6g/6h，满足高精度装配要求；其三，材料利用率接近 100%，且加工效率比切削法提升 3-5 倍，尤其适合大批量生产场景。通过调整滚丝轮的中心距和进给速度，可灵活控制螺纹的螺距、牙型角和中径尺寸。滚丝机广泛应用于紧固件制造行业。杭州伺服滚丝机多少钱滚丝机 滚丝机行业呈...

加工范围广：滚丝机能够对1.5mm以上的零件进行轧制，适用于卷网、直线、螺纹和滚动薄壁管螺纹等多种加工需求。加工精度高：滚丝机采用三角形支撑方式，保证了垂直度和同心度，推出的线材精度高、质量好。同时，滚丝冷滚压工艺是一种先进的无切削加工，能有效地提高工件的内在和表面质量，加工时产生的径向压应力能显著提高工件的疲劳强度和扭转强度。结构刚性强：整机采用铸钢制造，具有结构紧凑、刚性强、不易损坏的特点，能够确保设备的长期稳定运行。加工不锈钢、碳钢等不同材质的紧固件时，滚丝机可适配调整滚丝轮温度与压力，避免材质过硬导致螺纹变形！江苏智能滚丝机精度多少滚丝机 机械式滚丝机基于金属塑性变形原理，通过机械传...

滚丝机是一种通过滚压成型原理对金属工件进行螺纹加工的设备，其关键功能是在不破坏材料纤维组织的前提下，高效完成外螺纹或内螺纹的精密加工。与传统切削加工相比，滚丝机利用两个带有螺纹牙型的滚丝轮作相对旋转运动，挤压工件表面形成螺纹，这种无屑加工方式可使螺纹强度提升 15%-20%，同时显著提高加工效率。设备主体结构包括主轴系统、进给机构、滚丝轮安装座及控制系统，适用于碳钢、不锈钢、铝合金等多种金属材料，广泛应用于汽车、航空航天、机械制造等领域的螺栓、螺母、轴类零件加工。数控滚丝机，技术硬，是螺纹加工的理想选择。江苏智能滚丝机调试滚丝机 滚丝机常见故障需及时识别以保障生产。一是螺纹尺寸超差，...

自动滚丝机相比其他类型滚丝机，优势集中在效率、精度、成本控制三方面：1.**自动化减人力**：集成自动上下料系统，实现从送料到成品的全流程无人操作，减少人工干预，降低人力成本，适合大批量连续生产。2.**高精度保一致**：通过PLC或伺服系统精细控制参数，搭配实时监测反馈，确保批量加工的螺纹尺寸误差极小，一致性远超手动或半自动机型。3.**高效且柔性强**：加工节拍短，单班产能比传统机型提升30%以上；支持快速换模和参数存储，可灵活切换不同规格工件，兼顾量产与多品种生产。4.**智能降损耗**：自带故障诊断和刀具磨损预警，减少停机时间；稳定的加工过程降低废品率，长期使用更经济。设备可通过调整滚...

滚丝机是利用金属塑性变形原理加工外螺纹设备，主要通过滚压工艺在螺栓、螺母、丝杠等工件表面形成螺纹，具有加工效率高、精度稳定、表面质量好等优势。其工作原理为：两个带有螺纹牙型的滚丝轮（主动轮与从动轮）以特定转速反向旋转，当工件被送入两滚轮之间时，滚轮对工件施加径向压力，使其表面产生塑性变形。在挤压过程中，滚轮牙型逐步迫使工件材料流动并填充至牙型槽，终形成与滚轮牙型匹配的螺纹。该工艺无需切削材料，而是通过塑性变形实现螺纹成型，相比传统切削工艺，可提高材料利用率至95%以上，且螺纹表面硬度和耐磨性提升，广泛应用于汽车、航空、电子等领域的螺纹加工。适用于不锈钢、碳钢等金属材料加工。衢州智能滚丝机蜗杆滚...

滚丝机凭借高效、高精度的螺纹加工能力，广泛应用于多个关键领域：汽车制造领域：用于加工发动机缸体螺栓、变速箱齿轮轴螺纹、底盘悬架螺栓等，尤其适合高强度钢（如10.9级螺栓）的批量生产，确保连接部件的抗疲劳性能。航空航天领域：针对钛合金、高温合金等材料，加工飞机起落架螺栓、发动机压气机叶片螺纹等高精度零件，需满足抗腐蚀、**度的严苛要求。电子电器领域：专注微型螺丝加工，如手机外壳螺丝、笔记本电脑主板紧固件等，精度可达IT6级，表面粗糙度Ra≤0.8μm，满足电子元件的微型化与可靠性需求。建筑与五金领域：批量生产脚手架连接螺栓、预埋件螺纹钢、钢结构**度螺栓等，配合全自动机型实现单日万件级产能，保障...

滚丝机的工艺优化需从多维度入手：加工不锈钢时，降低滚轮转速至80-120r/min并增加乳化液流量，避免高温粘刀；针对硬材料（如45#钢），可先进行退火处理降低硬度。通过优化滚轮牙型（如采用渐开线替代三角形），能提升螺纹抗拉强度15%-20%。故障排除方面，若出现螺纹牙型不完整，多因滚轮错位或磨损，需校准轮距并检查磨损量（超过0.1mm需更换）；工件表面划伤常由冷却液不足或杂质引起，应清理过滤装置并增大流量。设备异常振动可能是地基不平或轴承磨损，需加固地基或更换轴承；螺纹直径超差时，需重新设定进给参数并用千分尺校准刻度。日常维护中，每次加工后需清理滚轮齿间铁屑，每3个月更换润滑油，定期用标准样...

滚丝机在加工过程中可能出现的常见问题的解决方法：1，滚轮磨损或破损：及时更换新的滚轮，确保滚丝机的加工精度和效率。2，传动链条断裂或松弛：更换或调整传动链条，确保链条的张紧度和稳定性,3，电机故障：检查电机是否正常工作，如有问题及时进行维修或更换。4,电控系统故障：检查电控系统是否正常工作，如有问题进行维修或更换电控元件。5,机器运行不平稳：检查机器是否水平，调整脚轮或地脚螺栓，确保机器平稳运行。6,机器噪音过大：检查机器部件是否松动或损坏，调整或更换部件，降低噪音。7,滚丝过程中出现卡料或断料现象：检查原材料是否符合要求，调整滚丝机参数或更换滚轮，确保滚丝过程的顺利进行。滚丝机就找耐瑞澌公司...

滚丝机在加工过程中可能出现的常见问题的解决方法：1，滚轮磨损或破损：及时更换新的滚轮，确保滚丝机的加工精度和效率。2，传动链条断裂或松弛：更换或调整传动链条，确保链条的张紧度和稳定性,3，电机故障：检查电机是否正常工作，如有问题及时进行维修或更换。4,电控系统故障：检查电控系统是否正常工作，如有问题进行维修或更换电控元件。5,机器运行不平稳：检查机器是否水平，调整脚轮或地脚螺栓，确保机器平稳运行。6,机器噪音过大：检查机器部件是否松动或损坏，调整或更换部件，降低噪音。7,滚丝过程中出现卡料或断料现象：检查原材料是否符合要求，调整滚丝机参数或更换滚轮，确保滚丝过程的顺利进行。耐瑞澌滚丝机，高精度...

滚丝机凭借高效、高精度的螺纹加工能力，广泛应用于多个工业领域。在汽车制造中，它是关键加工设备，用于生产发动机螺栓、传动轴螺杆、底盘连接件等**零部件，其冷加工工艺能提升螺纹强度，满足汽车行驶的**度需求。建筑行业中，滚丝机主要用于加工钢筋连接套筒和地脚螺栓，通过精细滚压的螺纹确保钢筋连接的紧固性，保障建筑结构稳定性。机械制造领域则依赖其加工丝杠、螺母、液压管接头等精密部件，尤其在机床、工程机械的传动系统中，滚丝加工的螺纹能保证设备运行精度。五金制品行业也大量使用滚丝机，批量生产螺丝、铆钉、紧固件等小件螺纹产品，凭借高材料利用率和快速成型优势，降低生产成本。此外，在航空航天、轨道交通等**制...

机械式滚丝机是依靠机械传动实现螺纹加工的设备，以无切削冷挤压方式成形螺纹，能提升工件强度与精度。其**结构包括机体、主轴、滚丝轮、传动齿轮及手动/机械进给机构，通过齿轮传动带动两轴或三轴滚丝轮同步旋转，利用滚轮压力使工件表面金属塑性变形形成螺纹。按轴数分两轴和三轴机型：两轴机结构简单、成本低，适合实心件如螺栓、丝杆加工；三轴机采用三角定位，加工稳定性更好，适配管件等异形件。应用于标准件、汽摩配件、建筑钢筋等领域，可加工外螺纹、直纹、斜纹等。相比液压式，它运行稳定、维护简便，但进给精度稍逊，适合中小批量生产，是五金加工中经济实用的设备。数控滚丝机，支持定制化加工，满足特殊需求。湖州机械式滚丝机供...

维护方便：滚丝机的内置油箱设计合理，维护方便，且外观整洁卫生，符合现代制造业对设备维护性的要求。扩展性能强：滚丝机具有较强的扩展性能，只需添加全自动物料传送带等附件，即可实现全自动化生产，提高企业的生产效率。主轴转速可调：滚丝机采用变频器控制主轴转速，可实现无缝切换和任意调节，方便用户根据不同的加工需求进行灵活调整。自动化程度高：现代滚丝机，尤其是自动滚丝机，配备了先进的自动化控制系统，能够实现连续、稳定的滚丝作业，减少人力成本，降低生产延误和浪费。耐瑞澌滚丝机，操作简单，适合各种生产场景。杭州中型滚丝机上门安装滚丝机滚丝机的滚丝轮更换周期取决于多个因素，如滚丝机的使用频率、加工材料的硬度和强...

操作滚丝机时，如何选择合适的滚丝轮？ 选择合适的滚丝轮是保证滚丝机加工质量的关键，需从以下维度综合考量：1.**匹配螺纹参数**：根据工件螺纹的牙型（如三角螺纹、梯形螺纹）、螺距、直径等参数，选择对应规格的滚丝轮，确保齿形吻合，避免乱扣或尺寸偏差。2.**适配材料特性**：针对汽车制造中常见的碳钢、合金钢、**度螺栓材料，选择对应硬度的滚丝轮——加工低碳钢可选HRC58-62的高速钢滚丝轮，加工高硬度合金则需硬质合金滚丝轮，减少磨损延长寿命。3.**考虑加工精度**：高精度要求（如发动机关键螺栓）需选用精密级滚丝轮（公差等级IT5-IT6），表面粗糙度Ra≤0.8μm；普通连接件可选...

滚丝机的工作原理是借助两个带有螺纹牙型的滚丝轮，以一定转速反向旋转并挤压工件。其中一个为主动轮，另一个为从动轮，当工件被送入两滚轮之间时，滚轮会对工件施加径向压力，使工件表面产生塑性变形，从而形成螺纹。在加工过程中，滚轮的牙型会逐步挤压工件材料，让材料发生流动并填充到牙型槽中，在工件表面形成与滚轮牙型相匹配的螺纹。该工艺无需切削材料，而是通过塑性变形来成型螺纹，具有效率高、精度稳定且表面质量好等特点。数控滚丝机，自动化程度高，减少人工操作误差。南京全自动滚丝机质保滚丝机机械式滚丝机是依靠机械传动实现螺纹加工的设备，以无切削冷挤压方式成形螺纹，能提升工件强度与精度。其**结构包括机体、主轴、滚丝...

操作滚丝机需严格遵守以下安全注意事项：1.操作人员必须经过专业培训，佩戴防护眼镜、防滑手套，不穿宽松衣物，长发需束起，防止卷入设备。2.开机前检查设备：防护罩是否完好，滚丝轮安装牢固，润滑系统正常，急停按钮灵敏，确认无误再启动。3.加工时严禁用手触摸旋转的滚丝轮和工件，不可在设备运行时调整参数或清理铁屑，需停机操作。4.工件装夹要牢固，避免加工中脱落伤人；加工细长件需用辅助支撑，防止工件弯曲甩动。5.发现异常（如异响、振动、冒烟）立即停机，切断电源后排查故障，禁止带病运行。6.工作结束后，关闭电源，清理铁屑和油污，做好设备保养，保持工作区域整洁。滚丝机就选耐瑞澌，专业制造，品质保证。湖州两轴滚...