硫化机蒸汽疏水阀的选择方法：排放饱和水的能力和过冷度。蒸汽放出热量后变为饱和水。如果疏水阀可将饱和水排出，新鲜的蒸汽及时补充进硫化机使得设备始终保持在较高的温度下，可提高生产效率和产品质量。自由浮球式，杠杆浮球式，浮桶式疏水阀都可排饱和水，过冷度为0－2℃。过冷度是指疏水阀能连续排放热凝结水的温度与相应压力下饱和温度之差的较全值。排放饱和水的疏水阀可以在C点排水，不能排饱和水的疏水阀只能在E点排水，C点与E点之间的温差叫过冷度。圆盘式、双金属片式、波纹管式等疏水阀由于过冷度较大不能排放饱和水不适用于硫化机。苏州硫化机哪家好呢，欢迎咨询江阴市龙宇硫化机 。镇江输送带硫化机压式硫化机与机械式硫化机...

禁止在雨天在室外使用硫化机：1、硫化机存放环境是应保持干燥、通风良好的环境中在使用，以免生锈；2、如果是了工作环境潮湿、多水，在是拆卸搬运硫化机时，应在地面用物品垫高，不要让硫化机同水直接接触；3、如果在使用过程中，因操作不当导致加热板进水，应首先联系厂家进行维修。如果需要进行应急抢修，可将加热板上盖板打开，先将水倒出，然后将电控箱设置为手动操作，加温到100℃，保持恒温半个小时，将线路烘干，在在手动状态下进行皮带胶接。同时应及时联系生产厂家，进行线路的整体更换。4、每次使用结束后，应当将水压板内的水放干净，尤其是冬季，如果水不能放干净，往往导致水压板胶皮过早老化，水压板使用寿命降低；5、正确...

硫化机的注意事项：1、拿成品卷取用的铁棍时，要拿稳、拿牢。行走时，注意地下障碍物，并注意轻放，避免砸伤手脚。2、开动包装机时，前后进行检查，以防伤人，引带头时，两人必须距辊筒0.5米。互相配合好，点车引头后，再开车。3、吊成品时，先检查钢丝绳是否损坏，起吊时，必须先发出信号，调运物下面，不准站人。吊半成品时，钢丝绳必须挂在卷带辊的槽内。4、往导开架上吊装半成品时，必须二人操作在导开架二侧缺口方向必须一致，放好后，将卡套挡好。5、在使用电钻或擦锅机时，必须先检查是否安全可靠，电气线路是否破损，发现问题，必须修好后再用。浙江硫化机价格哪家好呢，欢迎咨询江阴市龙宇硫化机 。南京接头硫化机生产厂家LY...

造成硫化机压力不正常的原因与解决方法：一、没有压力：当发现硫化机没有了压力时，操作人员要保持冷静，对硫化机进行仔细的检查。出现这种情况原因可能是，油泵吸不进油液，油液全部从溢流阀回邮箱，泵的定向控制装置位置出现了错误或是泵的驱动装置扭断。相应的解决办法是：油箱加油、换过滤器等，调整溢流阀，检查控制装置线路，更换、调整联轴器。二、压力偏低：造成硫化机压力偏低的状况可能是减压阀或溢流阀设定值过低，减压阀或溢流阀损坏，泵转速过低。相应的解决办法是：进行重新调整，对损坏的部分进行修理或更换，对原动机及控制器进行检查。硫化机哪家好，欢迎咨询我司。河北输送带硫化机销售价格硫化技术总结：一、硫化前的准备：清...

硫化胶接角度的选择：1.胶接角度的定义：胶接角度是指输送带接头部分和原带相衔接边缘与输送带垂线之间的夹角。2.胶接角度的由来：由于我国在输送带的胶接技术方面起步较晚，发展较慢，致使在已往很长的一段历史时期里，输送带胶接工作是在：胶接设备、材料和工艺均存在缺陷或还不成熟的情况下，在胶接接头操作没有标准、规范的指导下，在缺乏专业胶接技师的条件下，在对外来技术的移植还只停留在照本宣科、照猫画虎的层次的情况下进行的。因此，突出的问题是：要想使接头寿命长，必须解决好接头与原带的过渡问题。否则，当输送带接头通过清扫器、滚筒时很容易造成的正面冲击和损伤，甚至会刮起或产生撕裂。苏州硫化机哪家好，欢迎咨询江阴市...

在维修硫化机时，可能会出现以下一些常见问题：1.维修方法不当：维修方法应根据硫化机的结构和损坏情况进行选择。如果维修方法不当，可能会导致硫化机受损或者维修效果不佳。2.维修材料选择不当：维修材料应根据硫化机的结构和损坏情况进行选择。如果维修材料选择不当，可能会导致硫化机受损或者维修效果不佳。3.维修工具不当：维修工具应根据硫化机的结构和损坏情况进行选择。如果维修工具不当，可能会导致硫化机受损或者维修效果不佳。4.维修技术不过关：维修技术是保证维修效果的关键因素，如果维修技术不过关，可能会导致硫化机受损或者维修效果不佳。针对这些问题，需要根据硫化机的结构和损坏情况选择合适的维修方法和维修材...

硫化机蒸汽疏水阀的选择方法：排放饱和水的能力和过冷度。蒸汽放出热量后变为饱和水。如果疏水阀可将饱和水排出，新鲜的蒸汽及时补充进硫化机使得设备始终保持在较高的温度下，可提高生产效率和产品质量。自由浮球式，杠杆浮球式，浮桶式疏水阀都可排饱和水，过冷度为0－2℃。过冷度是指疏水阀能连续排放热凝结水的温度与相应压力下饱和温度之差的较全值。排放饱和水的疏水阀可以在C点排水，不能排饱和水的疏水阀只能在E点排水，C点与E点之间的温差叫过冷度。圆盘式、双金属片式、波纹管式等疏水阀由于过冷度较大不能排放饱和水不适用于硫化机。江西硫化机售后服务哪家好呢，欢迎咨询江阴市龙宇硫化机 。吉林输送带硫化机输送带热硫化接头...

硫化机的操作方法及注意事项。硫化机的操作其实非常简单，只需要将设备调试好然后按照自己的需求制作就好了，机械调试我司工程师会一一指导，省掉一些不必要的麻烦。需要注意的是在操作使用硫化机设备前，操作人员应该要了解清楚在操作使用硫化机的过程中，经常会有哪些安全隐患的存在，操作人员要提前规避这些不安全的操作，操作使用硫化机时，除了要提前了解清楚硫化机设备容易出现的故障外，还应提前采取有效预防措施，避免硫化机设备因操作不到造成的设备故障!衢州硫化机售后服务哪家好呢，欢迎咨询江阴市龙宇硫化机 。保定硫化机销售厂家硫化机的操作流程：试验前，查看油箱里是否达到所需刻度，然后开机查看各部件是否作业正常，立柱（框...

橡胶硫化机在什么时候换油：目测换油法。它是了凭维修人员的经验，根据目测到的一些油液常规状态变化——如油液变黑、发臭、变成乳白色等，决定是否换油。这一方法取决于实际操作人员的经验积累了。取样化验法。定期对硫化机中的油液进行取样化验，测定的项目(如黏度、酸值、水分、颗粒大小和含量以及腐蚀等等)和指标，按油质的实际测量值与规定的油液劣化标准进行对比，确定了油液该不该换。取样时间：对一般工程机械的液压系统应在换油周期前一周进行，关键设备，如：全断面掘进机等的液压系统应每隔500小时进行一次取样化验，化验结果应填入设备技术档案。取样化验法适用于关键设备和大型液压设备。定期换油法。根据设备所在场地的环境条...

硫化机外压管路的排凝：被动排放型-针阀：在管路末端设置了带有固定孔径的节流针阀，在蒸汽的压力作用下把冷凝水推到针阀阀口，因为阀口尺寸很小，冷凝水就会聚集在针阀前端一段距离的管路内，在压力的作用下这部分冷凝水就能实现连续排水。这类排放方式的好处是，a.实现冷凝水在直线方向上连续排放，没有气锁，反应快和超长的使用寿命；b.尺寸小巧，压力范围广，各个角度都能安装，可以优化管路安装和维护；c.几乎没有蒸汽泄漏的现象，也不存在排凝元件失效而导致的大量蒸汽泄漏；d.对管理里负载变化不敏感，可以精确控制管路温度。无锡硫化机哪家好呢，欢迎咨询江阴市龙宇硫化机 。橡胶输送带硫化机厂家硫化机的修复方法包括表面处理...

全自动硫化机的工作原理：1、工作时热板使胶料升温并使橡胶分子发生了交联，其结构由线型结构变成网状的体形结构，这是可获得具有一定物理机械性能的制品，但胶料受热后，开始变软，同时胶料内的水份及易挥发的物质要气化，这时依靠液压缸给以足够的压力使胶料充满模型，并限制气泡的生成，使制品组织结构密致。2、在这个过程中需要提供压力，温度，及控制硫化时间，硫化机则满足这个过程，由机架及水压板提供压力，电控箱及加热板提供温度及控制硫化时间，如果是胶布层制品，可使胶与布粘着牢固。另外，给以足够的压力防止模具离缝面出现溢边、花纹缺胶、气孔海绵等现象。无锡硫化机产品质量哪家好呢，欢迎咨询江阴市龙宇硫化机 。江苏卧式硫...

硫化机故障解决：由于硫化机为金属材质，硬度较高，在生产运行过程中受到振动冲击和其他复合作用力，导致部件形成间隙，造成磨损。传统的修复方法有堆焊、热喷涂、电刷渡等，但几种方法都存在一定弊端：堆焊会使零件表面达到很高温度，造成零件变形或产生裂纹，影响尺寸精度和正常使用，严重时还会导致断裂；电刷渡虽无热影响，但渡层厚度不能太厚，污染严重，应用也受到了极大的限制。西方国家针对上述问题多应用高分子复合材料方法，其中应用较为成熟的是美嘉华技术体系。其具有的综合性能及在任何时间内可机械加工的特征，可以满足修复后的使用要求及精度，还能降低设备在运行中承受的冲击震动，延长使用寿命。因材料是“变量”关系，当外力冲...

硫化机的修复及温度控制说明：修复方法有堆焊、热喷涂、电刷渡等，但几种方法都存在一定弊端：堆焊会使零件表面达到很高温度，造成零件变形或产生裂纹，影响尺寸精度和正常使用，严重时还会导致断裂;电刷渡虽无热影响，但渡层厚度不能太厚，污染严重，应用也受到了极大的限制。一、工作过程上，当模具温度与机床温度是进行双闭环控制的，模具温度始终处于高精度的控制中，以此保障生产工艺完善实现，在工作循环外闭环会解除。二、硫化机模具温度升温过程上是红灯亮起，当达至工作温度则报警灯变为绿色亮。若硫化机生产过程上模具温度有变化任一处不符于设定温度的时候，声光报警会启动、同时机床自动卸压。三、硫化机的温度控制是由智能控制器在...

皮带硫化机用什么胶料好？皮带硫化机是输送机皮带热硫化接头专门接头工具，通常配合热硫化胶浆、硫化芯胶以及未硫化面胶进行使用。热硫化胶浆：用于皮带与芯胶、面胶之间的粘结处理;未硫化芯胶：填充在皮带分层部位，起一个中垫的作用，主要用来增强皮带接头部位的接头强度;未硫化面胶：覆盖在皮带接头接缝部位，起一个封口的作用，主要用来增强皮带接头部位的防滑耐磨以及抗冲击性能，保证皮带的一体性，更注重耐磨性。其中热硫化剂选择的时候比较注重粘接性能，未硫化芯胶、未硫化面胶规格则要满足不同的皮带需求。当下比较常用的接头材料多为通用型的配套材料皮带热硫化剂SK823、RIT未硫化芯胶以及RIT未硫化面胶，能够同时满足多...

在维修硫化机时，可能会出现以下一些常见问题：1.维修方法不当：维修方法应根据硫化机的结构和损坏情况进行选择。如果维修方法不当，可能会导致硫化机受损或者维修效果不佳。2.维修材料选择不当：维修材料应根据硫化机的结构和损坏情况进行选择。如果维修材料选择不当，可能会导致硫化机受损或者维修效果不佳。3.维修工具不当：维修工具应根据硫化机的结构和损坏情况进行选择。如果维修工具不当，可能会导致硫化机受损或者维修效果不佳。4.维修技术不过关：维修技术是保证维修效果的关键因素，如果维修技术不过关，可能会导致硫化机受损或者维修效果不佳。针对这些问题，需要根据硫化机的结构和损坏情况选择合适的维修方法和维修材料...

硫化机在使用时需要注意一些安全事项，并且需要一定的技术和经验才能操作。但是一旦熟悉了操作方法和注意事项，硫化机的使用还是比较方便的。一般来说，使用硫化机需要准备好橡胶原料、硫黄、模具等材料和工具，并按照工艺要求进行操作。硫化机在操作时需要注意控制加热温度、压力、时间等参数，以确保硫化效果和产品质量。另外，对于一些复杂的硫化机，例如自动化程度较高、控制系统较为复杂的硫化机，操作可能会比较复杂，需要一定的技术和经验才能进行操作。总的来说，硫化机的使用需要注意一些安全事项，并且需要一定的技术和经验才能操作。但是一旦熟悉了操作方法和注意事项，硫化机的使用还是比较方便的。硫化机哪家好，欢迎咨询我司。江苏...

硫化机要想正常的在生产中运转就要加强减震措施，加强减震措施两种：1、在工作台上加厚垫板：在硫化机工作台与下模间加一定厚度的垫板，使动梁工作行程上移，从而减少了突然失载时工作缸上腔的容积，相应减少了所储存的液体弹性能量。2、在硫化机上加可动垫块。在硫化机工作缸活塞和动梁间加装一个可动垫块，使材料断裂时工作缸上腔的容积减少，所储存的弹性能量也相应减少。硫化机常用的三种密封材料为聚胺脂橡胶和耐油橡胶和聚四氟乙烯三种。1、聚胺脂橡胶是目前普遍应用于各种液压缸中的一种新型橡胶材料，具有优良的物理性能和化学稳定性，强度、弹性及耐油性均很好，还具有极好的耐磨性。能耐高压。2、耐油橡胶及夹布橡胶：以丁腈橡胶用...

输送带硫化机在使用之前应了解的注意事项，在使用之前，应检查热板的绝缘电阻，若过低，应先通电烘干，直到绝缘值达到50MPa以下，才可以使用；在使用搬行过程中应轻拿轻放，文明的操作；如果在野外作业需要有可靠的防雨、防水手段，以免被雨水侵袭受潮；当使用完毕，应放置在空气流通，相对湿度不大于85%，并不受雨侵袭的仓库内，下面枕木垫起，严禁接放置在地面上。硫化机组成：硫化机一般由四部分组成，一夹紧机构，二控制系统，三压力系统，四加热系统。夹紧机构一般由机架及螺栓组成，控制系统由电控箱及一二次导线组成，压力系统由水压板及试压泵组成，加热系统由加热板及隔热板组成。工作原理：橡胶带硫化是一个由生胶变为熟胶的过...

江阴市龙宇硫化机制造有限公司坐落于滨江港口花园城市--江阴，东接张家港，南临无锡，西连常州，北对靖江。地处江尾海头、长江咽喉，历代为江防要塞，是大江南北的重要交通枢纽和江海联运的天然良港，交通便捷、环境优美。公司专业从事输送机械胶带专门设备的生产，主营：电热式胶带硫化机、电热式水冷却胶带硫化机、组合式胶带硫化机、电热式胶带修补器、输送带剥皮机及双向拉绳开关、两级跑偏开关、打滑检测器等输送机保护装置。产品使用普遍，适用于冶金、化工、金属矿山、电厂、钢厂、煤矿、港口、码头等行业。我公司拥有十余年胶带硫化机生产经验的较深技术人员和高素质的工作团队，可以根据客户需求定制不同规格的硫化机机型。并能及时有...

硫化机使用方法：装卸模具要小心，不得碰撞模腔，不得上错模板。多模同时生产，各模具模板不得混淆。平板开起模具即将承压时，精力要集中，并要注意观察合模情况，无异常时方可打压。压后，需排气的要立即泄压排气。硫化过程中掉压要及时开压达到规定压力。硫化开始时，模具溢出的胶料及时取下，可以再用，但半脱化和硫化后的胶禁止回用或混入半成品胶料中。冷模开温后，初次装胶硫化时硫化时间稍微延长。根据产品和模具精密状况选用黄铜或铁制启模工具，但精密模具不准用铁制启模工具。要准确掌握硫化时间，不得欠硫、过硫，硫化过程如果停电，要适当延长硫化时间。及时维护、保养设备，模具用完后应及时上油保养并妥善保存。工作场所要始终保持...

硫化机是一种用于橡胶制品加工的关键设备，但是在使用过程中，也会面临一些挑战，主要包括以下几个方面：1.高温高压环境下的工作：硫化机在工作时需要处于高温高压的环境下，这对设备的材料和结构都提出了较高的要求。同时，高温高压环境还会对设备的维护和保养带来一定的困难。2.工艺参数的控制：硫化工艺参数对硫化机的工作效果有很大影响，但是不同的橡胶材料和制品形状需要不同的参数设置，因此对工艺参数的控制需要有较高的技术水平和经验。3.能耗和环保问题：硫化机需要耗费大量的能源，而且硫化过程中会产生废气和废水等污染物，对环境造成一定的影响。因此，如何降低能耗和减少环境污染是硫化机面临的重要挑战。4.自动化程...

硫化机使用方法：装卸模具要小心，不得碰撞模腔，不得上错模板。多模同时生产，各模具模板不得混淆。平板开起模具即将承压时，精力要集中，并要注意观察合模情况，无异常时方可打压。压后，需排气的要立即泄压排气。硫化过程中掉压要及时开压达到规定压力。硫化开始时，模具溢出的胶料及时取下，可以再用，但半脱化和硫化后的胶禁止回用或混入半成品胶料中。冷模开温后，初次装胶硫化时硫化时间稍微延长。根据产品和模具精密状况选用黄铜或铁制启模工具，但精密模具不准用铁制启模工具。要准确掌握硫化时间，不得欠硫、过硫，硫化过程如果停电，要适当延长硫化时间。及时维护、保养设备，模具用完后应及时上油保养并妥善保存。工作场所要始终保持...

工作原理:橡胶带硫化是一个由生胶变为熟胶的过程，在这个过程中需要提供压力，温度，及控制硫化时间。硫化机则满足这个过程，由机架及水压板提供压力，电控箱及加热板提供温度及控制硫化时间。一般国内普通橡胶带硫化温度为145度，硫化压力不超过1.5mpa,硫化时间根据胶带不同约在30～60分钟不等。关于硫化生胶为类似粘土状可塑体，其中含有一定配比的硫磺，通过加热，加压，在一定温度及压力下通过一段时间的化学反应成为具有弹性的橡胶，硫磺在这一过程中，在橡胶分子与分子中起到了桥梁的作用，故称这一生胶变熟胶的过程为硫化。硫化时间指保持硫化温度使胶带充分硫化的一段时间，又称保温时间。南京硫化机产品质量哪家好呢，欢...

硫化机故障解决：焊缝渗漏硫化机在长期运行过程中，因为受振动、磨损、压力、温度以及反复拆装等影响，各结合面的静密封部位漏油现象非常普遍，常见的有硫化机热板焊缝渗漏等。既造成油品的大量浪费，又影响企业的现场管理。传统治理方法要拆卸并打开硫化机后，更换密封垫片或涂抹密封胶，不光费时费力，而且难以确保密封效果，在运行中还会再次出现泄漏。采用美嘉华技术现场治理渗漏，不用拆卸，其具备的优越的粘着力、耐油性及350%的拉伸度，不光可以停车堵漏、密封，而且可以在不影响生产进行的前提下在线待机治理渗漏部位，达到重新密封的目的，经济效益明显。南京硫化机价格哪家好呢，欢迎咨询江阴市龙宇硫化机 。扬州硫化机销售价格L...

硫化机工作过程：将没有硫化的半成品装入模型后，将模型置于两层热板之间的间隙中，（对于无模型制品如胶带、胶板直接放入热板之间）。然后向液压缸内通液压介质（油或水），柱塞便推着活动平台及热板向上或向下运动，并推动可动平板压紧模具或制品。在进行上述运动同时向加热平板内通加热介质，从而使模型（或制品）获得硫化过程所需的压力和温度，经一段时间（硫化周期）以后，制品硫化完毕，这时将液压缸内的液压介质排除，由于柱塞在本身自重（或双作用缸的液压）作用下下降，便可取出制品。浙江硫化机哪家好，欢迎咨询江阴市龙宇硫化机。皮带热硫化机价格硫化机的操作流程：试验前，查看油箱里是否达到所需刻度，然后开机查看各部件是否作业...

硫化机的使用方法：1、实验前，检查油箱里是否达到所需刻度，然后开机检查各部件是否工作正常，立柱（框板）是否润滑。2、预热时注意热板温度，如达不到要求，须在指导老师的指导下进行调节，严禁私自乱动。3、将模具放置热板间时应防止烫伤或压伤事故，不可在热板上升时放入模具。4、在模具装料后应置平板中间，人要站在操作台中间。合模后达到要求压力时，关闭电机，达不到要求须请指导老师调节，不可私自乱动。5、取模具要用铁钩，防止压伤手。开模遇有制品粘模具，敲击开模工具当心敲手，防止模具落地或砸伤脚。6、机台出现故障，必须立即切断电源，并向老师报告，严禁私自拆各部件。压坏模具，严禁私自处理。7、实验结束后切断电源，...

硫化机的注意事项：1、拿成品卷取用的铁棍时，要拿稳、拿牢。行走时，注意地下障碍物，并注意轻放，避免砸伤手脚。2、开动包装机时，前后进行检查，以防伤人，引带头时，两人必须距辊筒0.5米。互相配合好，点车引头后，再开车。3、吊成品时，先检查钢丝绳是否损坏，起吊时，必须先发出信号，调运物下面，不准站人。吊半成品时，钢丝绳必须挂在卷带辊的槽内。4、往导开架上吊装半成品时，必须二人操作在导开架二侧缺口方向必须一致，放好后，将卡套挡好。5、在使用电钻或擦锅机时，必须先检查是否安全可靠，电气线路是否破损，发现问题，必须修好后再用。浙江硫化机款式哪家好，欢迎咨询江阴市龙宇硫化机。输送带硫化机厂家电话硫化机是一...

硫化机使用方法：装卸模具要小心，不得碰撞模腔，不得上错模板。多模同时生产，各模具模板不得混淆。平板开起模具即将承压时，精力要集中，并要注意观察合模情况，无异常时方可打压。压后，需排气的要立即泄压排气。硫化过程中掉压要及时开压达到规定压力。硫化开始时，模具溢出的胶料及时取下，可以再用，但半脱化和硫化后的胶禁止回用或混入半成品胶料中。冷模开温后，初次装胶硫化时硫化时间稍微延长。根据产品和模具精密状况选用黄铜或铁制启模工具，但精密模具不准用铁制启模工具。要准确掌握硫化时间，不得欠硫、过硫，硫化过程如果停电，要适当延长硫化时间。及时维护、保养设备，模具用完后应及时上油保养并妥善保存。工作场所要始终保持...

机械硫化机存在以下问题:1.平行度，上下加热板的同心度，操纵器爪的圆度以及下部加热板的内孔的同轴度的准确度较低，尤其是重复性较低；2.连杆，曲柄齿轮等主要受力部分上的动副是由铜套组成的滑动轴承，易磨损，对精度的影响很大.3.上下模具的夹紧力不均匀.对于双模轮胎成型硫化机，两侧的力要大于内侧的力；4.夹紧力由曲柄销到达下止点时每个受力构件的弹性变形确定，并且温度改变了受力构件的尺寸，并且夹持力也发生了变化.因此，生产过程中的温度波动会引起夹紧力的波动。徐州硫化机价格哪家好，欢迎咨询江阴市龙宇硫化机。河北超轻硫化机厂家电话平板硫化机适用于橡胶、塑料行业之聚合物如PVC、色母粒等化工原料的混炼加工、...

橡胶硫化机具有的综合性能及在任何时间内可机械加工的特征，可以满足修复后的使用要求及精度，还能降低设备在运行中承受的冲击震动，延长使用寿命。因材料是"变量"关系，当外力冲击材料时，材料会变形吸收外力，并随着轴承或其它部件的胀缩而胀缩，始终和部件保持紧配合，降低磨损的几率。针对橡胶硫化机的磨损，也可采用"模具"或"配合部件"针对损坏的设备进行现场修复，避免橡胶硫化机的整体拆卸，大限度地保证部件配合尺寸，满足橡胶硫化机的生产运行要求。传统的修复方法有堆焊、热喷涂、电刷渡等，但几种方法都存在弊端：堆焊会使零件表面达到很高温度，造成零件变形或产生裂纹，影响尺寸精度和正常使用，严重时还会导致断裂;电刷渡虽...