电线电缆的类型和特性：电磁线：是指用于电机、电器、电气仪表的线圈或绕组，以及实现电磁能转换的电线，也称为绕组线。根据所用材料、结构、耐热等级和绝缘层的用途，可分为漆包线、包线、无机绝缘电磁线和特种电磁线四类漆包线：是在导线芯上涂上绝缘漆，干燥后作为绝缘层形成的漆膜。普通漆包线可分为缩醛、聚酯、聚氨酯、环氧树脂、聚酯酰胺、油基漆包线等。特种漆包线包括自粘直焊漆包线、自粘漆包线和耐冷漆包线，包电磁线：用绝缘纸、玻璃线、绿线、合成线将电磁线紧紧包裹在裸线或漆包线上，形成绝缘层的电磁线称为包电磁线。包括丝包线、玻璃包线、纸包线、薄膜包线等无机绝缘电磁线：是一种使用陶瓷、玻璃膜、氧化物膜等无机绝缘材料的...

如何检测断开的电线和电缆？1.当电缆或电缆内部出现断线问题时，外部绝缘的包裹使其难以确定断线的确切位置。使用数字万用表可以很容易地解决这个问题。具体方法：将断开的电线（电缆）一端连接到220V市电的正面，另一端悬空。2.将数字万用表拉至AC2V位置，从电线（电缆）前端开始，一只手握住黑色探针的良好，另一只手沿着电线的绝缘层逐渐移动红色探针。此时，显示屏上显示的电压约为0.445V（由DT890D仪表测量）。当红色指针移动到某一点时，显示屏上显示的电压突然下降到0.0伏（约为原始电压的十分之一），从该方向向前约15厘米（前端）是电线（电缆）断裂的点。使用这种方法查看屏蔽线时，如果**芯线断裂，屏...

特点：1。安全可靠：无需自支撑接地线。电缆外护套与相线的安装起到了接地的作用，提供了良好的低接地电阻。由于金属护套的强度和韧性，氧化镁在电缆加工过程中会受到高压缩。因此，当电缆受到弯曲、压扁和扭曲等变形时，芯线和护套之间的相对位置保持不变，不会断裂。确保电缆的稳定性，运行过程中无需维护；2.使用寿命长：所有电缆均由无机材料制成，不老化。其寿命是根据铜护套的氧化腐蚀速率计算的。鞘层氧化0.25毫米，在250摄氏度时需要257年，在400摄氏度时则需要583年。然而，一般矿物绝缘电缆护套的厚度为0.34mm-1.03mm，因此电缆的寿命很长。作为一种加热电缆，它具有通用的加热范围、均匀的温度和方便...

矿物电缆的特点：1。外径小：矿物绝缘电缆的直径小于相同额定电流的其他电缆的直径；2.机械强度高：矿物绝缘电缆坚固耐用，能够承受严重的机械损伤，不会破坏其电气性能；3.高载流能力：对于具有相同横截面的电缆，矿物绝缘电缆比其他类型的电缆传输更高的电流。同时，矿物绝缘电缆也可以承受相当大的过载。4.耐腐蚀性高：矿物绝缘电缆的铜护套具有较高的耐腐蚀性，对于大多数设备来说，不需要额外的保护措施。在电缆铜护套容易发生化学腐蚀或严重工业污染的地区，矿物绝缘电缆应使用塑料外护套进行保护。5.短路故障等级高：在相同温度下，矿物绝缘电缆的短路故障等级明显高于其他类型的电缆。6.良好的接地性能：对于矿物电缆，不需要...

阻燃电线电缆与什么有关？普通阻燃电线电缆由聚氯乙烯（PVC）树脂制成。这种树脂价格低廉，具有优异的电绝缘性、耐化学性和耐磨性。它们也不含卤素，这会导致它们易燃。阻燃电缆可以是高压电缆，也可以是低压电缆。绝缘类型和工作温度是决定阻燃电缆安全性和性能的重要因素。消防安全电缆易于安装，可以及时疏散建筑物内的人员。此外，它们还保持电路的完整性，确保其正确闭合和安全。因此，耐火电缆和电线被用于大多数公共和建筑，以及敏感的电子设备。与普通聚氯乙烯电缆相比，耐火电缆相对昂贵。根据横截面积的不同，耐火电缆的成本可能比普通PVC电缆高15%或25%。然而，横截面积越高，成本增加就越小。耐火电缆制造商应向客户宣传...

焊接高温电缆的安全注意事项：当焊工在高温电缆上工作时，他或她必须确保遵守某些安全注意事项。更重要的安全预防措施之一是确保电缆尺寸正确。否则，焊工可能会遇到火灾危险。此外，尺寸不合适的电缆可能会断裂并导致触电。用于焊接的电缆的尺寸由焊接电路的总长度决定，包括焊接引线、电极夹和接地夹。电缆的尺寸也决定了其载流能力，即电缆可以传输的较大电流量。更大的直径将能够支持更高的载流能力并提供更高的安全性。但是，请注意，并非所有电缆都具有相同的电流容量，因此您必须检查电缆规格以找到合适的电缆。矿物电缆的短路故障等级明显高于其他类型的电缆。移动橡胶电缆供应商机器人日本电缆之所以被较多使用，主要是因为日本电缆的性...

环保型电缆充分保证了其对建筑防火的高要求。在发生火灾时，电缆不易燃烧，燃烧后可以防止火焰蔓延和灾难扩大。采用绿色环保的绝缘层、护套和特制的阻氧材料，不单具有良好的电气和物理机械财产，而且确保产品不含卤素，解决了燃烧过程中形成的“二次污染”，并避免了在传统PVC电线燃烧过程中产生致病性“二恶英”物质。绝缘和护套不含对人体有害的铅、镉等重金属，在电缆使用和处理过程中不会污染土壤和水源。经过严格的毒性实验，小白鼠在规定的实验条件下没有受到伤害。电缆生产中，生产组织管理必须科学、合理、细致、准确、严格。操作人员必须严格遵守工艺要求。小批量进口古河电工FURUKAWA电线耐热和高温电线电缆的主要特性通常...

矿物电缆的特点：1。高工作温度：矿物绝缘电缆可以承受高达250℃的连续工作温度。然而，在紧急情况下，电缆可以在接近铜护套熔点的温度下持续短时间运行；2.耐火性：矿物绝缘电缆中使用的两种材料，铜和氧化镁，是无机化合物。这种类型的电缆不会燃烧或支持燃烧，并且仍然可以在接近火焰的条件下运行；3.防爆：矿物绝缘电缆中高度压实的绝缘材料可以防止蒸汽、气体和火焰在与电缆连接的设备部件之间通过；4.使用寿命长：矿物绝缘电缆中使用的无机材料可以保证电缆的稳定性、使用寿命长和耐火性；5.防水：如果矿物绝缘电缆完全浸入水中，借助其无缝金属护套，矿物绝缘电缆可以继续运行；矿物绝缘电缆中使用的无机材料可以保证电缆的稳...

电线电缆产品的制造工艺特点是采用大长度连续叠加组合生产方式，对电线电缆的生产具有全局可控的影响。这涉及并影响了大长度连续叠加组合生产方法的质量管理。如果在生产过程中的任何环节或瞬间出现任何问题，都会影响整个电缆的质量。内层出现的质量缺陷越多，并且没有及时检测和终止，造成的损失就越大。由于电线和电缆的生产与组装产品不同，它们可以拆卸、重新组装，并用另一个部件更换；电线或电缆的任何部件或工艺的质量问题对这种电缆来说几乎是不可修复的。之后的处理非常消极，要么将其锯短，要么使其退化，要么报废整个电缆。它不能拆卸和重新组装。电线电缆的质量管理必须贯穿整个生产过程。质量管理检验部门要对生产全过程进行巡回检...

为了确定电缆可以承载多少功率，我们首先需要确定各种决定因素。在这里，我们介绍了影响电线电缆功率的因素，这些因素受到环境温度的影响。当我们考虑大多数电线电缆的载流能力时，它们基本上是在室温下，这意味着大多数电线电缆是基于25℃选择的。但每个人都必须知道，电线或电缆的载流能力会随着温度的升高而降低。例如，如果一根6平方铜芯线在25℃时的载流容量为48安培，那么当它达到35℃时，其载流容量可能只有45安培。因此，环境温度的影响导致流速明显下降。因此，在铺设电缆时对环境有着严格的要求。日本电缆具有绝缘功能。日本代理补偿导线耐热电线销售商1、 电缆连接处的连接螺栓应连接紧密。2、 电缆的扭曲半径应大于曲...

橡胶护套电缆和电力电缆有什么区别？非金属护套电缆是另一种类型的电缆。它通常在家庭中使用，通常被称为非金属建筑线。它有两到四根电线和一根用于接地的裸电线。户外或地下应用的非金属护套电缆也有特殊品种。住宅应用中两种常见的非金属护套电缆是NM-B和NM-C，其特征是导体上没有金属。橡胶套长期以来一直被用于电缆绝缘和护套。然而，它已经被合成材料所取代。它的热固性财产（硫化）防止它在加热时软化。橡胶套也可以用添加剂处理，以改变其性能。橡胶护套电缆中使用的典型化合物包括天然橡胶护套、有机硅、氯丁橡胶、氯磺化聚乙烯和氟碳化合物。矿物绝缘电缆中使用的无机材料可以保证电缆的稳定性、使用寿命长和耐火性。多芯耐热电...

使用注意事项：1。选择电线时，应使用铜线而不是铝线。由于铝线导电性差，在使用过程中容易产生热量和接头松动，导致火灾。此外，在施工过程中，应注意不要直接在墙上挖沟和埋设电线。应使用正式的套管安装，以避免泄漏和火灾。2.施工时应注意避免在混凝土圆孔板上钻孔、钻孔、吊顶和安装艺术灯具。3.室内装修应保证燃气管道和设备的性能要求，不得擅自拆除或修改管道，以免影响系统的正常运行。此外，需要注意的是，电力管道与设备、天然气管道之间的水平净距离不应小于10厘米，电线与天然气管道的交叉净距离不小于3厘米。4.厨房装修时不要将燃气灶放在木橱柜上，更不要将燃气总阀包在木橱柜内。一旦橱柜着火，在火灾中很难关闭煤气总...

我们拥有超过100年的可靠运营经验。直到***，纸绝缘电缆损坏的大多数原因仍然是由电缆外部使用的铅护套开裂或腐蚀引起的，从而使湿气渗入电缆内部。然而，应该强调的是，在纸绝缘电缆运行的早期阶段，它们只承载较小的负载，并且维护得相对较好。然而，随着电力用户继续以越来越高的负载加载电缆，原始的使用条件不再适合当前的电缆需求。因此，良好的经验并不能保证电缆未来的运行。近年来，纸绝缘电缆很少被使用。20世纪初，聚氯乙烯***被用作电缆的绝缘材料，直到聚乙烯和交联聚乙烯的发展，聚氯乙烯被较多用于电缆绝缘，尤其是低压电缆。然而，与PE材料相比，PVC在击穿场强、老化特性、温度水平和防潮性方面的缺点正在迅速显...

为了确定电缆可以承载多少功率，我们首先需要确定各种决定因素。在这里，我们介绍了影响电线电缆功率的因素，这些因素受到环境温度的影响。当我们考虑大多数电线电缆的载流能力时，它们基本上是在室温下，这意味着大多数电线电缆是基于25℃选择的。但每个人都必须知道，电线或电缆的载流能力会随着温度的升高而降低。例如，如果一根6平方铜芯线在25℃时的载流容量为48安培，那么当它达到35℃时，其载流容量可能只有45安培。因此，环境温度的影响导致流速明显下降。因此，在铺设电缆时对环境有着严格的要求。矿物电缆具有高载流能力，能承受相当大的过载。日本代理耐热电线哪家服务好防水交联聚乙烯（WTR-XLPE）的水树现象会降...

1、 电缆连接处的连接螺栓应连接紧密。2、 电缆的扭曲半径应大于曲率半径。3、 在电缆安装过程中，不能错误地连接电缆的连接颜色。4、 连接电缆时，两端的连接标记应完全一致。5、 连接电缆和插件时，应注意防水，禁止用水清洗任何电气设备。6、 禁止使用有机械损伤的电缆，电缆上不得有人行走。7、 电缆不应放置在酸度、碱度或腐蚀性较高的区域（除非出现特殊情况）。8、 拆卸电缆时，不允许强行拖动电缆，因为这很容易导致电缆损坏和外部链路分离。9、 连接电缆时，注意检查电缆与电机之间的绝缘情况，但不要在将电缆连接到逆变器模块后测试绝缘情况。10、 禁止用电源插拔插件，不同情况下的电缆安装应按照相应的规定和操...

除了电线和日本电缆，实际上还有许多其他品种。当然，它们也由各种材料制成，如铜、铝等。但就目前的仪式传递而言，它仍然是典型的。日本电缆的使用频率更高，而且它们都有相同的功能，即传输。然而，当谈到电线和日本电缆的区别时，你会发现它们的区别体现在很多方面！差异一，尺寸。一种类型的尺寸比第二种类型的小，并且其结构也相对简单。第二个区别是材料结构。前者由软电线组成，外部有相对柔软的保护层。后者由绝缘包裹的电线组成，电线上覆盖着相对较硬的金属。电线和日本电缆有什么区别，它们各自的特点是什么？区别三，功能。一种主要是用较小的负数传输电力。第二种类型主要传输相对较大的电力和电流，因此这是一个特别明显的差异。电...

电气设备电线电缆：该类产品的主要特点是：规格多样，应用范围广，电压范围宽，1千伏及以下。面对特殊场合，不断衍生出新产品，如耐火电缆、阻燃电缆、低烟无卤/低烟低卤电缆、防白蚁、防鼠电缆、耐油/耐寒/耐温/耐磨电缆、医疗/农业/矿业电缆、薄壁电线等。通信电缆和光纤：随着通信行业在过去二十年的快速发展，产品也经历了惊人的发展速度。从过去简单的电话和电报电缆，到成千上万对电话电缆、同轴电缆、光缆、数据电缆，甚至组合通信电缆。这种类型的产品通常具有小而均匀的结构尺寸，并且需要高的制造精度。日本电缆是一种电能或信号传输设备，通常由几根电线或几组电线组成。伊津政代理日合NICHIGOH电线我相信每个人都不会...

塑料电线电缆制造的基本工艺流程：1。铜和铝单线通常用于拉拔电线和电缆的铜和铝杆材料。在室温下，使用拉丝机通过一个或多个通道拉伸模具孔来减少横截面积、增加长度并增强强度。拉丝是各种电线电缆公司的第1道工序，拉丝的主要工艺参数是模具匹配技术。2.单线退火的铜和铝单线被加热到一定的温度并再结晶，以提高单线的韧性并降低其强度，以满足电线电缆对导体芯的要求。退火工艺的关键是防止铜线被氧化。3.导线的绞合。为了提高电线电缆的灵活性，便于安装，导线芯由多根单根导线绞合而成。从导体芯的绞合形式来看，可分为规则绞合和不规则绞合。不规则绞合也可分为束绞合、同心复合绞合、特殊绞合等。为了减少导线的占用面积，减小电缆...

电气设备电线电缆：该类产品的主要特点是：规格多样，应用范围广，电压范围宽，1千伏及以下。面对特殊场合，不断衍生出新产品，如耐火电缆、阻燃电缆、低烟无卤/低烟低卤电缆、防白蚁、防鼠电缆、耐油/耐寒/耐温/耐磨电缆、医疗/农业/矿业电缆、薄壁电线等。通信电缆和光纤：随着通信行业在过去二十年的快速发展，产品也经历了惊人的发展速度。从过去简单的电话和电报电缆，到成千上万对电话电缆、同轴电缆、光缆、数据电缆，甚至组合通信电缆。这种类型的产品通常具有小而均匀的结构尺寸，并且需要高的制造精度。直接埋在地下的电缆与一般接地装置的接地之间应相距0.15~0.5m。长期销售太阳富士TAIYO-FUJI电线公司低密...

日本电线电缆业的新变化：从经济政策环境来看，我们发现日本电线电缆行业正处于经济缓慢复苏阶段，宏观经济温和复苏，但产能严重过剩，需求不足。社会固定资产投资增速下降，社会自主投资意愿下降，经济更加依赖部门主导投资。社会实体经济发展仍然乏力，经济复苏没有表现出有力支撑。在产业政策方面，没有直接扩大电线电缆行业规模的政策，但这些国家或地方部门出台的政策部分推动了行业的增长，例如建设强大的国家电网；电线电缆行业的部分健全和标准化政策，如规范电线电缆的质量。下行走业需求的增长直接推动了行业的增长；行业的整顿或规范更有利于电线电缆行业的长期、健康、稳定发展。电缆材料：线缆产品用材料按使用部位与功能、可分为导...

焊接高温电缆的安全注意事项：当焊工在高温电缆上工作时，他或她必须确保遵守某些安全注意事项。更重要的安全预防措施之一是确保电缆尺寸正确。否则，焊工可能会遇到火灾危险。此外，尺寸不合适的电缆可能会断裂并导致触电。用于焊接的电缆的尺寸由焊接电路的总长度决定，包括焊接引线、电极夹和接地夹。电缆的尺寸也决定了其载流能力，即电缆可以传输的较大电流量。更大的直径将能够支持更高的载流能力并提供更高的安全性。但是，请注意，并非所有电缆都具有相同的电流容量，因此您必须检查电缆规格以找到合适的电缆。电缆是指用以输电（磁）能、信息和实现电磁能转换的线材产品。原装品质被覆热电对线多少钱电线电缆制造商的生产需要具备哪些资...

常见电缆故障：电线表面标记-根据国家标准，电线表面应具有制造商名称、产品型号和额定电压的连续标记。这有利于在电线使用过程中出现问题时及时找到厂家，消费者在选择电线时一定要注意这一点。同时，消费者在购买电线时，应注意合格证上标明的制造商名称、产品型号、额定电压是否与电线表面印刷的标记一致，防止假冒产品。电线外观-消费者在选择电线时应注意电线的外观光滑平整，绝缘层和护套层没有损坏，标志印刷清晰，手工成型电线时没有油腻感。从电线的横截面图来看，电线整个圆周上的绝缘层或护套的厚度应均匀，并且不应偏离芯线。绝缘层或护套应具有一定的厚度。电缆线相互交叉时，高压电缆应在低压电缆下方。切割销售被覆热电对线企业...

此电缆的介绍和功能：1。日本电缆是一种电能或信号传输设备，通常由几根电线或几组电线组成。日本电缆保护层的作用是保护电线和电缆免受外部杂质和湿气的侵入，以及防止外力对日本电力电缆的直接损坏。它还具有绝缘功能。日本电缆和电线的区别：有两种不同的定义。1.一个定义是：由一个或多个相互绝缘的导体和绝缘保护层制成的导线，将电力或信息从一个位置传输到另一个位置。2.第二个定义是：通常是由几组或几组电线（每组至少两根）缠绕在一起组成的日本电缆，类似于绳索。每一组电线都是相互绝缘的，通常绕着一个中心缠绕，整个外层都覆盖着高度绝缘的盖子。日本电缆具有内部带电和外部绝缘的特点。要搞明白电线电缆的维护周期，不是所有...

矿物耐火电缆有很多优点，我将举几个简单的例子：1。优异的防火性能。金豪泰防火矿物电缆本身是完全不可燃的，被火焰燃烧时不会产生有毒烟雾和气体。2.具有较强的过载保护能力。当线路过载时，只要加热没有达到铜的熔点温度，电缆就不会损坏；3.具有良好的防腐、防爆性能。由于使用无缝铜管作为护套，矿物电缆具有防水、防潮、耐油和一些化学物质。铜管具有相当大的机械强度，因此具有良好的防爆性能；4.柔性敷设。矿物电缆可以用普通电缆敷设在桥上，也可以用特殊支架敷设在露天，比普通电缆敷设更灵活，节省了电缆桥架的投资，降低了工程的整体成本。5.柔软度出众。除了BTTZ刚性矿物绝缘电缆外，其他矿物耐火电缆具有良好的灵活性...

我们拥有超过100年的可靠运营经验。直到***，纸绝缘电缆损坏的大多数原因仍然是由电缆外部使用的铅护套开裂或腐蚀引起的，从而使湿气渗入电缆内部。然而，应该强调的是，在纸绝缘电缆运行的早期阶段，它们只承载较小的负载，并且维护得相对较好。然而，随着电力用户继续以越来越高的负载加载电缆，原始的使用条件不再适合当前的电缆需求。因此，良好的经验并不能保证电缆未来的运行。近年来，纸绝缘电缆很少被使用。20世纪初，聚氯乙烯***被用作电缆的绝缘材料，直到聚乙烯和交联聚乙烯的发展，聚氯乙烯被较多用于电缆绝缘，尤其是低压电缆。然而，与PE材料相比，PVC在击穿场强、老化特性、温度水平和防潮性方面的缺点正在迅速显...

阻燃电线电缆与什么有关？普通阻燃电线电缆由聚氯乙烯（PVC）树脂制成。这种树脂价格低廉，具有优异的电绝缘性、耐化学性和耐磨性。它们也不含卤素，这会导致它们易燃。阻燃电缆可以是高压电缆，也可以是低压电缆。绝缘类型和工作温度是决定阻燃电缆安全性和性能的重要因素。消防安全电缆易于安装，可以及时疏散建筑物内的人员。此外，它们还保持电路的完整性，确保其正确闭合和安全。因此，耐火电缆和电线被用于大多数公共和建筑，以及敏感的电子设备。与普通聚氯乙烯电缆相比，耐火电缆相对昂贵。根据横截面积的不同，耐火电缆的成本可能比普通PVC电缆高15%或25%。然而，横截面积越高，成本增加就越小。耐火电缆制造商应向客户宣传...

1、 电缆连接处的连接螺栓应连接紧密。2、 电缆的扭曲半径应大于曲率半径。3、 在电缆安装过程中，不能错误地连接电缆的连接颜色。4、 连接电缆时，两端的连接标记应完全一致。5、 连接电缆和插件时，应注意防水，禁止用水清洗任何电气设备。6、 禁止使用有机械损伤的电缆，电缆上不得有人行走。7、 电缆不应放置在酸度、碱度或腐蚀性较高的区域（除非出现特殊情况）。8、 拆卸电缆时，不允许强行拖动电缆，因为这很容易导致电缆损坏和外部链路分离。9、 连接电缆时，注意检查电缆与电机之间的绝缘情况，但不要在将电缆连接到逆变器模块后测试绝缘情况。10、 禁止用电源插拔插件，不同情况下的电缆安装应按照相应的规定和操...

常见电缆故障：电线表面标记-根据国家标准，电线表面应具有制造商名称、产品型号和额定电压的连续标记。这有利于在电线使用过程中出现问题时及时找到厂家，消费者在选择电线时一定要注意这一点。同时，消费者在购买电线时，应注意合格证上标明的制造商名称、产品型号、额定电压是否与电线表面印刷的标记一致，防止假冒产品。电线外观-消费者在选择电线时应注意电线的外观光滑平整，绝缘层和护套层没有损坏，标志印刷清晰，手工成型电线时没有油腻感。从电线的横截面图来看，电线整个圆周上的绝缘层或护套的厚度应均匀，并且不应偏离芯线。绝缘层或护套应具有一定的厚度。电缆铭牌是否完好和正确，如有损坏应重新更换。伊津政代理日本品牌电缆焊...

日本电线电缆行业的新变化：在过去的半年里，尽管国家层面对电线电缆行业出台的政策很少，但电线电缆的质量、电缆的超高压以及整体环境的节能减排已成为行业关注的焦点。毫无疑问，日本在全球电线电缆行业中占有非常高的地位。然而，随着全球电线电缆行业竞争格局的不断变化，以及日本出现一些新的变化，日本电线电缆行业的发展方向仍然是一个令人担忧的话题。特别是随着中国电线电缆行业的不断发展，在不久的将来可能会成为日本电线电缆行业重要的竞争对手。电线电缆产品绝大多数是截面(横断面)形状完全相同(忽略因制造而产生的误差)、呈长条状的产品。日本进口伊津政IZUMASA电缆电线电缆制造商的生产需要具备哪些资质？更多方面的认...

如何检测断开的电线和电缆？1.当电缆或电缆内部出现断线问题时，外部绝缘的包裹使其难以确定断线的确切位置。使用数字万用表可以很容易地解决这个问题。具体方法：将断开的电线（电缆）一端连接到220V市电的正面，另一端悬空。2.将数字万用表拉至AC2V位置，从电线（电缆）前端开始，一只手握住黑色探针的良好，另一只手沿着电线的绝缘层逐渐移动红色探针。此时，显示屏上显示的电压约为0.445V（由DT890D仪表测量）。当红色指针移动到某一点时，显示屏上显示的电压突然下降到0.0伏（约为原始电压的十分之一），从该方向向前约15厘米（前端）是电线（电缆）断裂的点。使用这种方法查看屏蔽线时，如果**芯线断裂，屏...